Poslednje ažuriranje 23. avgusta 2026.

Politika kolačića

Tabela u odeljku 3 je potpuna. Ako joj nešto dodamo, tabela se menja pre nego što to počne da radi.

1. Uvod i područje primene

1.1 Pregled. Ova Politika kolačića („Politika“) opisuje kako Nelvoi Ltd („NELVOI“, „mi“, „nas“, „naš“) koristi kolačiće i slične tehnologije na našem veb-sajtu https://nelvoi.com („Sajt“), u našim aplikacijama („Aplikacija“) i u uslugama koje se preko njih pružaju („Platforma“).

1.2 Prihvatanje. Ovaj sajt ne postavlja kolačiće dok ne odgovorite na baner za saglasnost, a ako odbijete, ne postavlja ih uopšte. Korišćenje Platforme samo po sebi ne predstavlja saglasnost ni za šta preko onoga što je neophodno.

1.3 Odnos prema Politici privatnosti. Ova Politika dopunjuje našu Politiku privatnosti na https://nelvoi.com/privacy-policy i čini njen sastavni deo; ta politika šire opisuje kako postupamo sa ličnim podacima.

2. Šta su kolačići

2.1 Definicija. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se postavljaju na vaš uređaj kada posetite veb-sajt. Koriste se da bi sajtovi radili, da bi se zapamtila podešavanja i da bi operateri dobili statistiku o korišćenju.

2.2 Kolačići prve i treće strane. Kolačić prve strane postavlja sajt koji posećujete; kolačić treće strane postavlja druga kompanija čija je usluga ugrađena u stranicu. Prve kontrolišemo, druge ne.

2.3 Sesijski i trajni. Sesijski kolačić postoji samo dok je pregledač otvoren. Trajni kolačić ostaje na uređaju dok ne istekne ili ga ne obrišete.

2.4 Slične tehnologije. Lokalno skladište čuva podatke u pregledaču kao kolačić, ali sa većim kapacitetom, i za razliku od kolačića nikada se ne šalje serveru uz vaše zahteve. Veb-bikoni, koji se nazivaju i pikseli ili providni GIF-ovi, sićušne su slike ugrađene u stranicu ili e-mail koje javljaju da je otvoren. Skripte su kod koji stranicu čini interaktivnom. Koristimo lokalno skladište i skripte. Veb-bikone i piksele za praćenje ne koristimo nigde.

3. Šta ovaj sajt zaista čuva

Spisak u nastavku je potpun na dan naveden na vrhu ove stranice.

nelvoi-consent – lokalno skladište, prva strana. Pamti da li ste dozvolili ili odbili analitiku, da se baner ne bi pojavljivao na svakoj stranici. Postavlja se kada odgovorite na baner. Čuva se 6 meseci, posle čega ponovo pitamo. Neophodno: bez toga bi odbijanje moralo da se ponavlja pri svakom učitavanju stranice.

_ga – kolačić, treća strana (Google). Razlikuje jedan pregledač od drugog da se povratna poseta ne bi računala kao nova osoba. Postavlja se samo ako dozvolite analitiku. Do 2 godine.

_ga_3L78QLDTKN – kolačić, treća strana (Google). Čuva stanje trenutne posete: kada je počela i koje su stranice pregledane. Sufiks je identifikator našeg Google Analytics svojstva i nalazi se u nazivu po Google-ovom dizajnu. Postavlja se samo ako dozvolite analitiku. Do 2 godine.

Ničeg drugog nema. Nema sesijskog kolačića, jer još nema oblasti za prijavljene korisnike. Nema kolačića za bezbednost ili upravljanje botovima. Nema kolačića za jezik ili temu. Nema kolačića za čat uživo. Nema nikakvih reklamnih kolačića.

4. Šta namerno ne koristimo

4.1 Bez reklamnih i marketinških kolačića. Ne prikazujemo oglase. Google-ove dozvole za oglašavanje trajno su isključene u našoj konfiguraciji – nisu samo podrazumevano isključene, već se nikada i ne traže, čak ni od posetilaca koji dozvole analitiku. Nema Meta piksela, Google Ads oznake, TikTok ni LinkedIn oznake.

4.2 Bez funkcionalnih ugradnji trećih strana. Nema vidžeta za čat uživo, dugmadi društvenih mreža ni ugrađenih video-plejera. Fontovi i ikone isporučuju se sa naših servera, a ne preko mreže za isporuku sadržaja – font učitan od treće strane otkriva toj trećoj strani vašu posetu na svakoj stranici, bez ijednog kolačića.

4.3 Bez digitalnog otiska. Ne pokušavamo da prepoznamo pregledač koji je odbio kolačiće po fontovima, canvas prikazu, dimenzijama ekrana ili sličnim signalima. Odbijanje znači odbijanje.

4.4 Ništa se ne prodaje. Ono što analitika prikuplja ne prodajemo niti iznajmljujemo nikome, ni u koju svrhu.

5. Treće strane

5.1 Google Analytics je jedina usluga treće strane koja dobija bilo šta o vašoj poseti, i to samo ako to dozvolite. Za posetioce u Evropi uslugu pruža Google Ireland Limited. Google dobija pregledanu stranicu, skraćenu IP adresu i tehničke podatke o pregledaču. Anonimizacija IP adresa je uključena, a funkcije oglašavanja isključene. Za ono što se dešava na njihovoj strani važi Google-ova politika privatnosti.

5.2 Consent Mode. Pre nego što odgovorite, i trajno ako odbijete, Google-ova oznaka radi u ograničenom režimu: ne postavlja kolačiće, ne čuva identifikator i šalje najviše anonimni zbirni signal da je stranica pregledana. To je Google-ov mehanizam, i zato oznaka uopšte može da se učita bez dozvole.

5.3 Hosting i mreža. Naši pružaoci hostinga i mrežnih usluga obrađuju zahteve da bi isporučili sajt i vode standardne serverske logove sa IP adresama radi bezbednosti i sprečavanja zloupotrebe. To nisu kolačići, ne pokriva ih baner i opisani su u Politici privatnosti.

6. Upravljanje izborima

6.1 Baner. Pri prvoj poseti pitamo vas da li dozvoljavate analitiku. Oba dugmeta su iste veličine i na istom mestu, jer zakon zahteva da odbijanje ne bude teže od prihvatanja.

6.2 Promena odluke. Obrišite kolačiće i podatke sajta nelvoi.com u podešavanjima pregledača; baner će se pojaviti pri sledećoj poseti. Vaš odgovor i sam ističe posle šest meseci i tada ponovo pitamo – evropski regulatori preporučuju ponovno pitanje bar jednom godišnje, a mi smo izabrali dvostruko češće.

6.3 Šta se dešava kada odbijete. Analitika se zaustavlja, a svaki _ga kolačić preostao od prethodne posete briše se u tom trenutku, a ne ostavlja da sam istekne. Bez toga bi odbijanje bilo samo delimično delotvorno – Google-ov mehanizam prestaje da upisuje nove kolačiće, ali ne uklanja postojeći, koji bi inače mogao da ostane u pregledaču dve godine.

6.4 Podešavanja pregledača. Svaki pregledač može da blokira kolačiće za određeni sajt ili za sve sajtove i da ih obriše pri zatvaranju. Pošto se ništa neophodno za ovaj sajt ne čuva u kolačiću, njihovo potpuno blokiranje ga ne kvari. Blokiranje JavaScripta takođe funkcioniše: animacije prestaju, a stranice se i dalje prikazuju u celosti.

6.5 Direktno isključivanje Google Analytics-a. Google objavljuje dodatak za pregledač koji blokira njegovu analitiku na svim sajtovima koje posećujete, na adresi https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

6.6 Do Not Track i Global Privacy Control. Analitika je ovde podrazumevano isključena za sve, pa oba signala stižu na sajt koji je odbijanje već pretpostavio. Ako imate uključen GPC, a zatim kliknete na „Dozvoli“, vaš izričit klik smatramo vašom trenutnom željom, jer je noviji i konkretniji od opšteg podešavanja pregledača.

7. Pravni osnov

7.1 Po GDPR-u. Zapis o saglasnosti u lokalnom skladištu je neophodan – postoji samo da bi zabeležio i poštovao vaš izbor – i obrađuje se na osnovu našeg legitimnog interesa da vam ne postavljamo isto pitanje više puta. Analitički kolačići obrađuju se isključivo na osnovu vaše saglasnosti, koju možete povući u svakom trenutku, kako je opisano u odeljku 6.

7.2 Po CCPA i CPRA. Neke analitičke konfiguracije po kalifornijskom pravu računaju se kao „deljenje“ ličnih podataka. Naša ne: funkcije oglašavanja su onemogućene i nikakvi podaci se ne prosleđuju reklamnim publikama. Ne prodajemo i ne delimo lične podatke u smislu tih pojmova iz tog zakona. Analitiku i dalje možete odbiti putem banera.

7.3 Politika privatnosti. Vaša šira prava u vezi sa ličnim podacima i način njihovog ostvarivanja opisani su u Politici privatnosti.

8. Međunarodni prenosi

8.1 Kuda podaci idu. Ako dozvolite analitiku, Google može obrađivati podatke van vaše zemlje, uključujući Sjedinjene Države, gde se pravo o zaštiti podataka razlikuje od vašeg.

8.2 Mere zaštite. Takvi prenosi oslanjaju se na mere zaštite koje predviđa zakon – odluku o adekvatnosti kada postoji ili standardne ugovorne klauzule koje je odobrio nadležni organ, zajedno sa dodatnim merama koje te klauzule zahtevaju. Ako odbijete analitiku, do takvog prenosa ne dolazi.

9. Izmene ove Politike

9.1 Izmene. Možemo da ažuriramo ovu Politiku da bismo odrazili promene u onome što koristimo, u tehnologiji ili u zakonu. Datum na vrhu se menja zajedno s njom. Kada izmena znači prikupljanje novih podataka, ova stranica se ažurira pre početka prikupljanja, a saglasnost se ponovo traži kada to zakon zahteva.

9.2 Verzije. Prethodne verzije čuvamo najmanje pet (5) godina. Prethodna verzija dostupna je na zahtev upućen na [email protected].

10. Kontakt

Pitanja o kolačićima i privatnosti: [email protected]

Opšta podrška: [email protected]

Pravno lice: Nelvoi Ltd. Registrovano sedište biće objavljeno ovde i u podnožju Sajta pre otvaranja naloga.