Posljednje ažuriranje: 23. kolovoza 2026.

Politika kolačića

Tablica u odjeljku 3 je potpuna. Ako joj nešto dodamo, tablica se mijenja prije nego što se to počne izvršavati.

1. Uvod i područje primjene

1.1 Pregled. Ova Politika kolačića („Politika“) opisuje kako Nelvoi Ltd („NELVOI“, „mi“, „nas“, „naš“) koristi kolačiće i slične tehnologije na našoj web-stranici https://nelvoi.com („Stranica“), u našim aplikacijama („Aplikacija“) i uslugama koje se pružaju putem njih („Platforma“).

1.2 Prihvaćanje. Ova stranica ne postavlja kolačiće dok ne odgovorite na natpis o privoli, a ako odbijete, ne postavlja ih uopće. Samo korištenje Platforme ne predstavlja privolu ni za što osim onoga što je nužno potrebno.

1.3 Odnos prema Politici privatnosti. Ova Politika dopunjuje našu Politiku privatnosti na https://nelvoi.com/privacy-policy i njezin je sastavni dio, a ona šire opisuje kako postupamo s osobnim podacima.

2. Što su kolačići

2.1 Definicija. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se postavljaju na vaš uređaj kad posjetite web-stranicu. Koriste se da bi stranice radile, za pamćenje postavki i da bi operateri dobili statistiku o korištenju.

2.2 Kolačići prve i treće strane. Kolačić prve strane postavlja stranica koju posjećujete; kolačić treće strane postavlja druga tvrtka čija je usluga ugrađena u stranicu. Prve kontroliramo, druge ne.

2.3 Sesijski i trajni. Sesijski kolačić postoji samo dok je preglednik otvoren. Trajni kolačić ostaje na uređaju dok ne istekne ili ga ne izbrišete.

2.4 Slične tehnologije. Lokalna pohrana čuva podatke u pregledniku poput kolačića, ali s većim kapacitetom i – za razliku od kolačića – nikad se ne šalje poslužitelju s vašim zahtjevima. Web-svjetionici, poznati i kao pikseli ili prozirni GIF-ovi, sićušne su slike ugrađene u stranicu ili e-mail koje javljaju da je otvoren. Skripte su kôd koji stranicu čini interaktivnom. Koristimo lokalnu pohranu i skripte. Web-svjetionike i piksele za praćenje ne koristimo nigdje.

3. Što ova stranica zapravo sprema

Popis u nastavku potpun je na dan naveden na vrhu ove stranice.

nelvoi-consent – lokalna pohrana, prva strana. Pamti jeste li dopustili ili odbili analitiku, kako se natpis ne bi ponovno pojavljivao na svakoj stranici. Postavlja se kad odgovorite na natpis. Čuva se 6 mjeseci, a nakon toga ponovno pitamo. Nužno potrebno: bez toga biste odbijanje morali ponavljati pri svakom učitavanju stranice.

_ga – kolačić, treća strana (Google). Razlikuje jedan preglednik od drugog kako se povratni posjet ne bi brojao kao nova osoba. Postavlja se samo ako dopustite analitiku. Do 2 godine.

_ga_3L78QLDTKN – kolačić, treća strana (Google). Čuva stanje trenutačnog posjeta: kada je počeo i koje su stranice pregledane. Sufiks je identifikator našeg svojstva u Google Analyticsu i pojavljuje se u nazivu po Googleovu dizajnu. Postavlja se samo ako dopustite analitiku. Do 2 godine.

Ničega drugog nema. Nema sesijskog kolačića, jer još nema područja za prijavljene korisnike. Nema kolačića za sigurnost ili upravljanje botovima. Nema kolačića za jezik ili temu. Nema kolačića za chat uživo. Nema oglašivačkih kolačića ni u kakvom obliku.

4. Što namjerno ne koristimo

4.1 Bez oglašivačkih i marketinških kolačića. Ne oglašavamo se. Googleova dopuštenja za oglašavanje trajno su isključena u našoj konfiguraciji – nisu samo zadano isključena, nego se nikad ni ne traže, čak ni od posjetitelja koji dopuste analitiku. Nema Meta piksela, nema oznake Google Ads, nema oznaka TikToka ni LinkedIna.

4.2 Bez funkcionalnih ugradnji trećih strana. Nema widgeta za chat uživo, gumba društvenih mreža ni ugrađenih video playera. Fontovi i ikone poslužuju se s naših poslužitelja, a ne s mreže za isporuku sadržaja – font učitan s treće strane otkriva joj vaš posjet na svakoj stranici, a da ne postavi nijedan kolačić.

4.3 Bez digitalnog otiska. Ne pokušavamo prepoznati preglednik koji je odbio kolačiće po fontovima, iscrtavanju na canvasu, dimenzijama zaslona ni sličnim signalima. Odbijanje znači odbijanje.

4.4 Ništa se ne prodaje. Ono što analitika prikupi ne prodajemo i ne iznajmljujemo nikome, ni u koju svrhu.

5. Treće strane

5.1 Google Analytics jedina je usluga treće strane koja prima bilo što o vašem posjetu, i to samo ako to dopustite. Za posjetitelje u Europi uslugu pruža Google Ireland Limited. Google prima pregledanu stranicu, skraćenu IP adresu i tehničke podatke o vašem pregledniku. Anonimizacija IP adrese je uključena, a oglašivačke funkcije isključene. Što se događa na Googleovoj strani uređuju Googleova vlastita pravila privatnosti.

5.2 Consent Mode. Prije vašeg odgovora, a trajno ako odbijete, Googleova oznaka radi u ograničenom načinu: ne postavlja kolačiće, ne sprema identifikator i šalje najviše anoniman, agregiran signal da je stranica pregledana. To je Googleov vlastiti mehanizam, zbog kojeg se oznaka uopće može učitati bez dopuštenja.

5.3 Hosting i mreža. Naši pružatelji hostinga i mreže obrađuju zahtjeve kako bi posluživali stranicu i vode standardne zapisnike poslužitelja s IP adresama radi sigurnosti i sprečavanja zloupotrebe. To nisu kolačići, natpis ih ne obuhvaća i opisani su u Politici privatnosti.

6. Upravljanje vašim izborima

6.1 Natpis. Pri prvom posjetu pitamo vas želite li dopustiti ili odbiti analitiku. Oba su gumba jednake veličine i na istom mjestu, jer zakon zahtijeva da odbijanje ne bude teže od prihvaćanja.

6.2 Promjena odluke. Izbrišite kolačiće i podatke ove stranice u postavkama preglednika za nelvoi.com; natpis će se pojaviti pri sljedećem posjetu. Vaš odgovor i inače namjerno istječe nakon šest mjeseci i ponovno pitamo – europski regulatori preporučuju ponovno pitanje barem jednom godišnje, a mi smo odabrali dvostruko češće.

6.3 Što se događa kad odbijete. Analitika se zaustavlja, a svaki kolačić _ga preostao iz prethodnog posjeta briše se u tom trenutku, a ne ostavlja da sam istekne. Bez toga bi odbijanje bilo samo djelomično učinkovito – Googleov mehanizam prestaje zapisivati nove kolačiće, ali ne uklanja postojeći, koji bi inače mogao ostati u pregledniku dvije godine.

6.4 Postavke preglednika. Svaki preglednik može blokirati kolačiće za određenu stranicu ili za sve stranice i brisati ih pri izlasku. Budući da ništa bitno za ovu stranicu nije spremljeno u kolačić, njihovo potpuno blokiranje je ne kvari. Blokiranje JavaScripta također funkcionira: animacije se zaustavljaju, a stranice se i dalje u potpunosti prikazuju.

6.5 Izravno isključivanje Google Analyticsa. Google objavljuje dodatak za preglednik koji blokira njegovu analitiku na svim stranicama koje posjećujete, na https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

6.6 Do Not Track i Global Privacy Control. Analitika je ovdje zadano isključena za sve, pa oba signala stižu na stranicu koja je već pretpostavila odbijanje. Ako imate uključen GPC, a zatim kliknete „Dopustite“, vaš izričit klik smatramo vašom trenutačnom željom, jer je noviji i konkretniji od zadane postavke cijelog preglednika.

7. Pravna osnova

7.1 Prema GDPR-u. Zapis o privoli u lokalnoj pohrani nužno je potreban – postoji samo da zabilježi i poštuje vaš izbor – i obrađuje se na temelju našeg legitimnog interesa da vam ne postavljamo isto pitanje više puta. Analitički kolačići obrađuju se isključivo na temelju vaše privole, koju možete povući u bilo kojem trenutku kako je opisano u odjeljku 6.

7.2 Prema CCPA-u i CPRA-u. Neke analitičke konfiguracije prema kalifornijskom pravu smatraju se „dijeljenjem“ osobnih podataka. Naša nije takva: oglašivačke funkcije su onemogućene i nikakvi se podaci ne prosljeđuju oglašivačkim publikama. Ne prodajemo i ne dijelimo osobne podatke u smislu tih pojmova kako su definirani u tom zakonu. Analitiku i dalje možete odbiti putem natpisa.

7.3 Politika privatnosti. Vaša šira prava u vezi s osobnim podacima i način njihova ostvarivanja navedeni su u Politici privatnosti.

8. Međunarodni prijenosi

8.1 Kamo podaci idu. Ako dopustite analitiku, Google može obrađivati podatke izvan vaše zemlje, uključujući u Sjedinjenim Američkim Državama, gdje se pravo o zaštiti podataka razlikuje od vašeg.

8.2 Zaštitne mjere. Takvi se prijenosi oslanjaju na zaštitne mjere koje predviđa zakon – odluku o primjerenosti, ako postoji, ili standardne ugovorne klauzule koje je odobrilo nadležno tijelo, zajedno s dodatnim mjerama koje te klauzule zahtijevaju. Ako odbijete analitiku, takav se prijenos ne obavlja.

9. Izmjene ove Politike

9.1 Izmjene. Ovu Politiku možemo ažurirati kako bismo odrazili promjene u onome što koristimo, u tehnologiji ili u zakonu. S time se mijenja i datum na vrhu. Ako promjena znači prikupljanje novih podataka, ova se stranica ažurira prije početka prikupljanja, a privola se ponovno traži kad to zakon zahtijeva.

9.2 Verzije. Prethodne verzije čuvamo najmanje pet (5) godina. Prethodna verzija dostupna je na zahtjev na [email protected].

10. Kontakt

Pitanja o kolačićima i privatnosti: [email protected]

Opća podrška: [email protected]

Pravna osoba: Nelvoi Ltd. Registrirana adresa bit će objavljena ovdje i u podnožju Stranice prije otvaranja računa.